Mohon bantu Klik Subscribe Youtube Akkam Asylum, linknya ada di :
akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html >>Nonton Koleksi Film yg Keren & Tidak Mengecewakan<<
Selama seribu tahun berjalan, kekuatan batiniah dari langit & bumi melahirkan Mutiara Kekacau-balauan.
Makan dari matahari & bulan, membuat kekuatannya bertumbuh di tingkat yg tak terhentikan.
Kesucian & kejahatan terserap melebur jadi 1 padanya, yg mana membuatnya menjadi tak terhentikan & selalu lapar.
Sehingga guruku, Yang Mulia Langit, mengutus aku & saudaraku untuk menghentikan kekacauan tersebut.
Aku tau apa yg sedang kalian pikirkan, " Siapa pengembara gagah di atas babi itu?"
Itu adalah aku, Taiyi Zhenren.
& andai aku nggak disibukin sama aksi2 mengesankanku, ngehajar musuh, nyelamatin biksu, katanya aku bisa jadi peragawan lho.
Mutiara Kekacau-balauan.
Kau nggak akan bisa kabur. Di sinilah batas untuk perbuatanmu!
Jangan menakutinya dong, dasar kejam!
Mutiara yg baik, ke sinilah dong. Yuk, bocah ganteng.
Atau bocah cantik?
Ini udah berakhir!
Dia bisa menyerap kekuatan?!
Wah, kamu ngerusak modal kerjaku nih! Kamu bakalan minta ampun.
Sekarang, ayo pukul aku kalau bisa!
Aku tadi .. cuma becanda kok, ya?
Guru! / Guru!
Aku telah membagi Mutiara Kekacau-balauan itu menjadi 2 bagian,
Mutiara Roh & Pil Setan.
Pil Setan itu berbahaya & hampir tak bisa dihancurkan.
Aku menuangkan sebuah kutukan buatan langit, sebuah pasak petir akan mencari & menghancurkannya dalam waktu 3 tahun.
Sampai hari itu tiba, kalian harus selalu berjaga2 & mengawasinya.
Li Jing telah memenangkan kemurahan hati-Ku dalam pertempuran.
Maka dari itu, Mutiara Roh akan menjelma pada putra ketiganya .. yg akan lahir.
Aku akan mempercayakan tugas ini padamu, muridku.
Kini, ada 11 Sosok Abadi Emas yg duduk di sampingku.
Jikalau mutiara itu berhasil menjelma, maka dirimu akan bergabung juga dengan-Ku dalam Pengadilan Langit.
Engkau bisa mengandalkanku, guru.
Terima kasih banyak!
Saat Mutiara Roh terlahir, namailah dia .. Ne Zha.
♪ Aku suka pesta & acara pesta juga menyukaiku, inilah waktunya ♪
Ha! Gimana kalo babinya dikasi juga sedikit?
Udah dong!
Hati2lah.
Sayang, kamu juga harus berdoa lho.
Kenapa?! Aku kan cuma udah mengandung selama 3 tahun!
Aku dari Gua Cahaya Emas, namaku Taiyi Zhen ... ren.
Ayo. / Tunggu dong! / Cepetan dong, dasar lambat / Ayo!
Yeah, dasar lambat! / Ayo!
"Kediaman Keluarga Li" Menggembirakan banget.
Putra ketiga, ya! Selamat!
Aku akan menjadi jodoh yg cocok buat si pria kecil itu. / Kami membuat sebuah lagu untuknya. Mau dengar?
Terima kasih atas perhatian & doa2 baik kalian, kawan2. Tapi untuk saat ini, dimohon tenang & nggak berisik ya.
Tunggulah saja kabar baiknya .. yg akan segera kami sampaikan pada kalian .. begitu dia tiba.
Aku nggak tahan lagi nih!
Dia tiba. Atau cuma perasaanku, ya.
Tuan Sosok yg Abadi, saya membawakanmu sesuatu ... / Saat ini aku nggak boleh minum. Soalnya nggak profesional banget lho.
Kutinggakan saja di sini deh, ya. / Ada hal penting yg harus kulakukan. Bawalah aja minumannya. Hei!
Beberapa orang emang suka ngeyel sih.
Ya, satu isapan nggak pengaruh lah, ya! Daripada mubazir!
Enaknya ... Maksudku, sekali isap udah hampir habis nih, jadi sekalian aja lah ...
Nikmatilah sihir tidur selama 3 harinya!
Udah kuduga ada mantra tertentunya! Artinya cuma Taiyi yg bisa mengutak-atiknya.
Yang Mulia.
Pelepasan mantra dari Sosok Abadinya harus segera dilakukan!
Sudah waktunya ya?
Kenapa tuh?
Dia pingsan, saya rasa karna mabuk.
Apa?! / Saya rasa harus dipukul 10 kali dengan keras nih.
Tunggu!
Mana boleh asal memukuli begitu?! Dia kan Sosok Abadi. Nggak bener nih! / Yang Mulia, istri Anda takkan bisa tahan lagi lho!
Minggirlah deh!
Kamu nggak akan percaya seberapa gila mimpiku barusan. / Kumohon, bukalah teratainya!
Yeah! Aku tau ada yg kelupaan!
"MEMBUKA"
Kok berhenti?! Ada apa?
Aku nggak ingat kata sandinya.
Minuman tadi kuat banget deh!
Baiklah, coba pikir lagi ...
Bukan masalah besar kok! Aku masih punya 4 kesempatan lagi.
Apa2an nih?! / Kalau kesempatan yg ke-5 masih salah juga, gimana?
Akan terkunci dengan sendirinya, & bisa kita coba ulang dalam 10 tahun lagi.
Keluarlah dong!
Yang Mulia, istri Anda tak sadarkan diri!
Aku tau!
Jangan! / Dia nggak waras ya?!
Aku baru inget.
Kalau kelupaan sama kata sandinya, bisa diakses dengan sidik telapak tangan aja.
Lihat tuh, di sana ada diskon minuman!
Aku tau ada yg nggak beres denganmu. / Lihat, Ketempelan Kertas Pengendali tuh!
Wanita itu juga di bawah kendali!
Kalian kepengin banget ini, ya?! Ya udah, kukembaliin satu deh.
Hentikan!
Waduh.
Yang Mulia! Saya tidak yakin apa yg telah terjadi, tapi ...
Lah?!
Ketangkep nih! Kamu nggak akan kemana2, kawan ...
Awas!
Dia mau kabur tuh!
Kekuatan dari matahari & bulan, lautan & pasir, Lingkaran Qiankun, patuhlah akan perintahku!
Tahan dia!
Rasakan ini, Iblis kecil!
Dia putraku lho! / Bukan! Itu jelmaan dari Pil Setan & dia tuh berita buruk lho!
Kalau dia nggak dikurung dengan Lingkaran Qiankun, dia bisa mengakibatkan situasi paling mencekam .. yg belum pernah ada di dunia.
Kembalilah ke asalmu!
Jangan!
Sayangku!
Kumohon jangan sakiti dia.
Jangan sakiti anakku!
Tapi kan ...
Raja Li! Sudah selama beberapa generasi kita bertarung melawan para setan.
Bijak kah menurut Anda untuk membahayakan rakyat kita, dengan membiarkan 1 setan itu hidup bersama kita? Anda itu pimpinan Wilayah Lembah Chentang,
kuharap Anda memperimbangkan langkah mana yg lebih baik & tepat.
Yang Mulia di sebelah situ lho.
"KALIAN MEMILIKI PUTRA LAGI!"
"UCAPAN BELA SUNGKAWA DARIKU"
Lihat itu nggak?!
Jangan takut ya, Ibu di sini.
Yang Mulia, semuanya ... setauku, keluargaku memang sedang tak beruntung.
Tapi putraku ini juga hanyalah seorang korban .. dari ketidakberuntungan ini.
& tak pernah terlintas di pikiranku .. untuk membunuh seorang anak yg tak bersalah. Akan kuurus pendidikan untuk Ne Zha,
& aku berjanji, dia takkan menginjakkan kakinya di desa. Kalau dia sampai menyakiti kalian, akulah yg akan memikul hukuman dari kalian.
Aku bersedia untuk menanggung .. speenuhnya.
Kalaupun kita menyelamatkannya. Dia hanya punya waktu 3 tahun lho.
Yang Mulia Langit menaruh kutukan pada Pil-nya, sehingga 3 tahun dari hari ini, akan ada sebuah pasak petir yg menyambar & mengambil nyawanya.
Kutukan dari-Nya itu nggak bisa dipatahkan. / Akan kuyakinkan pada-Nya untuk mengangkat kutukan-Nya.
Jangan khawatir, Sayang. Aku akan melindungi anak kita.
"ISTANA NAGA"
Akhirnya ...
Inikah Mutiara Roh itu?
Kalau aku menanamkannya ke dalam telurku ... artinya putraku akan menjadi sangat kuat. Tak terhentikan.
& anakku akan menjadi dewa, ya? / Dirimu nggak akan pernah ...
Nggak akan pernah apa?! / ... gagal, Tuan!
Bagus sekali.
Ini putraku, Ao Bing.
Sesuai persetujuan, aku akan mempercayakannya padamu .. & dia akan memanggilmu guru.
Dengan syarat kamu akan membantu membebaskannya .. dari tempat penyucian di bawah air ini.
& buat dia agar bisa bergabung dalam Pengadilan Langit.
Aku nggak bisa ... / Kau nggak bisa?! / ... dikalahkan.
Akan kubuktikan padamu, bahwa dirimu telah menaruh kepercayaanmu pada Sosok Abadi yg paling layak.
Lain kali ...
Bisakah nanggepin aku .. cukup dengan mengangguk aja?
Di sanalah gerbang kosongnya.
Yang Mulia Langit memasukkan 3 dunia, jadi pintu inilah satu2nya jalan untuk menemui-Nya.
Yang Mulia Langit, ini aku muridmu, Taiyi.
Taiyi, kamu tau apa yg telah kamu lakukan?
Ya, aku tau aku telah mengacau, tapi hal ini bukanlah sepenuhnya kesalahanku. Soalnya ada setan & ... / Jangan beralasan lagi! Darimana aja sih, kok lama amat?!
Aku tuh bosen sendirian aja, tau!
Ternyata cuma kamu, ya!
Ini Chang ShengYun. Dia yg bertugas di sini.
Kita panggil aja dia Awan Lengket. / Yeah? Kita panggil aja dirimu Si Gendut! Halo, teman baru.
Jangan gitu dong di depannya, perlakukan aku dengan hormat dong! & ini Li Jing,
pimpinan Wilayah Lembah Chengtang. / Senang bertemu denganmu!
Inilah yg disebut pesta! Aku kedatangan temen!
Duduklah, sini. Minumlah tehnya, ya. Duduk di sini menjaga gerbangnya tiap hari tuh .. berat banget lho.
Jadi ada kabar baru apa nih dari dunia manusia? Aku kelamaan di sini nih soalnya. / Tolong sampaikanlah kepada Yang Mulia Langit.
Kami berharap bisa bertemu dengan-Nya. / Maaf, tapi ...
Sayangnya, guru kami & beberapa rekannya .. telah pergi melalui gerbang ini.
Mungkin ada rapat dewa. Tapi kenapa kamu ingin menemuinya? Katakan dong.
Ada seseorang yg terkena kutukan Langit, & aku ingin Dia mengangkat kutukan itu. / Katakan kalau kamu cuma becanda!
Kalau enggak becanda ya .. nggak ada gunanya deh bicara dengan-Nya. Kutukan Langit tuh nggak bisa terpatahkan, tau.
Sehari di sini sama dengan setahun di duniamu.
Artinya kalau nggak segera balik ke bumi, kamu akan melewatkan masa2 yg luar biasa. Kita harus segera kembali.
Mungkin ketemu cara lain saat pulang.
Tembok bodoh ini membuat jiwaku sesak. Bahkan tahanan penjara pun ada yg bisa bebas bersyarat.
Nggak ada temen, nggak ada seneng2, bener2 saat2 terburuk nih.
Semoga kebosanan menghampiriku duluan.
Ne Zha, kamu lagi ngapain di atas sana?!
Nggak bisa keluar dari sini & nggak ada yg mau main denganku. Mau ngapain lagi aku .. kalau nggak menikmati pemandangan gini aja?
Kalau gitu ... kenapa nggak kamu gambarkan ke Ibu, kaya gimana pemandangan di sana? / Ada rumputnya, pepohonan, & bunga2 yg bodoh.
& ada pria yg pantatnya keliatan juga tuh. / Kamu tuh bisa aja deh.
Hei, kenapa nggak main sama Ibu aja?
Jangan lah. Apa nggak ada setan lagi untuk kuajak bertarung atau apalah?
Baru kali ini Ibu kemari mau ngajak main. Biasanya kan nggak pernah sempet.
Ibu tau ini berat bagimu. Ibu juga kepengin lebih sering main denganmu, Sayang, tapi bentengnya kan juga perlu dilindungi.
Jadi Ibu harus gantian.
Tapi hari ini lagi damai lho.
Kamu tertarik main jianzi(bola kok-kaki), nggak?
Karna Ibu lagi cari temen main, ya udah kutemenin deh.
Siap ya? Ayo!
Yang Mulia Ratu, kurasa sebaiknya Anda memakai baju pelindungnya. / Kamu becanda ya! Dia kan putraku & kami cuma main2!
Mana ada orang mati karna main jianzi?!
Tangkap ... nih!
Sini ...
Ibu nggak apa2?
Ibu baik2 aja kok!
Tembakan yg mantap!
Setelah kupikir2 ...
Aku nendangnya terlalu keras, ya?
Enggak kok, tendang aja sekeras yg kamu mau! Kalian berdua, ikutlah main juga, ya.
Mungkin sebaiknya Anda istirahat dulu.
Nggak perlu, aku baik2 aja kok.
Lihatlah betapa senangnya Ne Zha saat ini.
Udah lama banget dia nggak tersenyum begitu. / "Keindahan itu cuma bagi dia lho, Yang Mulia Ratu."
Lapor! Ada siluman belut yg menghancurkan sisi timur desa, tempat memancing itu.
Kami perlu bala bantuan.
Tangkaplah, Bu!
Sayang ... hari ini terpaksa sampai di sini aja, ya.
Tapi lain kali ...
... kita main selama yg kamu mau deh, ya.
Ibu janji kok.
Terakhir kali kan Ibu bilang gitu juga. Nggak masalah kok, sekarang aku udah biasa. / Saat pulang nanti, Ibu masakin makanan kesukaanmu deh, ya!
& untuk kalian berdua.
Sosok Abadi Taiyi membawa kalian kemari untuk melindungi penghadangnya, bukan untuk sekadar jadi pajangan maskot gitu! Jangan sampai dia keluar lagi, dong!
Jangan .. khawatir. Aku telah menjaga batas sisi selatan. Dia nih yg salah atas keluarnya Ne Zha kemarin itu.
Dasar .. menyebalkan! Sisi utara telah aman kok. Jelas2 itu adalah salahnya. Awasi saja dia, Yang Mulia Ratu!
Jangan main tunjuk dong! Awas aja kau kalau nanti Taiyi Zhenren udah kembali! / Aku sih yakinnya dia akan 'suka banget' mendengar rengekanmu!
Ya udah deh! Ayo sini bertarung denganku kalau berani?! / Ayo, siapa takut! / Yg bener, dasar pengecut?! / Kamu tuh yg pengecut!
Udah dong ...
Akan kutunjukkan padamu siapa yg pengecut! / Siapa coba yg pengecut?! / Si pengecut ngomong apa nih?!
Apa?! Lihat apa kau?!
Kenapa kau ...
Bantingan Tubuh!
Cambukan Naga!
Amarah Monster Laut! / Jurus Sosok Abadi Memetik Anggur!
Ayo dong, Ayah!
1!
2!
Wah, dia keluar lagi!
3!
4!
5.
6!
7!
8.
9!
10.
Siap atau enggak ...
Cukup sudah!
Ayo kita bertarung aja!
Tapi bos, mana bisa kita mengalahkan Ne Zha?! / Jangan mikir gitu!
Kita itu Geng Pemburu Setan, bukan, sih?! Nggak ada yg boleh pulang ... sampai kita menemukan cara untuk mengalahkannya!
Aku punya ide, bos!
Kan udah kubilang padamu untuk berjaga. Sana!
Kurasa kita bisa memasang beberapa jebakan.
Jebakan apa?
Coba perhatikan deh, ya!
Ne Zha akan melewati jembatan itu kan, tapi dia nggak tau kalau ada tali yg udah kupotong ... & bum!
Saat dia udah terjatuh, akan muncul jebakan ke-2, sekeranjang barang yg berisi benda2 tajam akan jatuh dari atasnya!
Diapun akan mengambil pelindung terdekat yg ada, yakni wajan bekas.
Tapi ada kejutan lho!
Ada jebakan lain yg muncul!
Dia akan berlari terus .. & dia akan berpikir "Apaan tuh?! Tempat aman untuk sembunyi ya?!"
Tapi belum lama dia sembunyi ... dia akan terlempar!
Gedubrak!
Tapi lebih baik waspada ... sama ular berbisa itu! & diapun akan memanjat tangga tali yg di deket pohonnya itu.
Yg harusnya membuat semua tawon di sarang yg kupasang itu .. bakalan marah habis2an.
Kalau dia nggak mau kesengat oleh mereka, trus kepalanya jadi mengembang kaya balon, maka dia harus lompat ke dalam lubang lumpurnya.
& saat akhirnya dia berhasil merangkak keluar, dia akan jadi takut & jera, trus asap amarahnya akan keluar lewat telinganya deh.
Mantap! Kok aku nggak tau ya kalau kamu itu pinter juga. / Aku harus pinter dong kalau mau main denganmu.
Saat yg kamu katakan itu bener, ya emang bener lah. Tapi dia mesti diberi yg jauh lebih buruk dari itu. Aku tau, kita tambahin landak aja dalam lubang lumpurnya!
Nggak bakal keliatan tuh. & ini biar dia nggak kehausan.
Um, kawan2? Menurut kalian .. nggak terlalu kejam tuh? / Kejam?!
Dia merendahkan kita banget, jadi kita cuma membalasnya balik. / Bener.
Bener tuh! / Tepat banget!
Ya udah deh, kamulah bosnya. Siapa aku .. kok berani2nya nggak setuju?
Tunggu deh, hal penting muncul di pikiranku nih. / Apa?! / Kalo rencana kita dimulai dengan Ne Zha terjebak di jembatannya, gimana cara kita menggiringnya ke sana?
Itu sih bagian yg gampang. Kita takuti aja dia agar mengarah ke sana.
Gimana caranya?
Begini ...
Kamu bener soal yg satu ini. Jangan sampe kehausan ya!
Temen2!
Dia memukulku nih! & pakaianku pun dicuri olehnya!
Ternyata beneran, kawan2. Kalian itu menyenangkan banget.
Yeah? Tertawalah sesukamu!
Dasar setan!
Barusan kamu memanggilku apa?
Kubilang ...
... dasar setan! / "Jangan!"
Ne Zha!
Cukup.
Para Pembatas! / "Siap!"
Perketatlah pembatasnya.
Sekarang dia dilarang untuk menginjakkan kaki .. keluar dari ruangan ini. / "Baik!"
Cukup.
Sudah kita duga .. hal ini pasti akan terjadi. Kita sudah berusaha ...
... mungkin memang beginilah takdirnya.
Sekalipun melarang orang2 untuk menyebutkan kata 'setan', tapi orang2 nggak akan pernah melihatnya sebagai kawan.
& aku telah terlalu sibuk bertarung dengan para monster, untuk mendidiknya agar dapat berperilaku baik. Aku telah menelantarkan putraku.
Waktunya cuma tinggal 2 tahun lagi.
Ayo kita mundur saja dari posisi kita.
Kita bawa saja dia bermain ke pegunungan, & menemaninya terus. Sampai saat2 terakhir.
Nyonya Yin? Biar aku yg mengurusnya.
Udah kuputuskan kujadikan dia .. sebagai muridku aja. Akan kubentuk dia dari Pil Setan .. menjadi petarung keadilan yg melawan setan.
Hanya itukah pilihan kita? Untuk membuatnya mengalami itu semua?
Bukannya .. kita biarkan saja dia menikmati sisa waktunya? / Aku juga tak berharap untuk merampas .. masa2 menyenangkan dalam hidupnya.
Tapi apa kamu menginginkannya? Menginginkan dia dikenang sebagai setan?
Tuan Ne Zha!
Waktunya sarapan lho!
Tuan Muda kabur lagi ya?!
"Apa?! Tidak!"
Apa?!
Mustahil deh. / Setuju. / Jangan cuma berdiri dong! Laporkan ini ke Yang Mulia lah!
Serahkan aja padaku! / Aku akan melaporkannya.
Nggak ada penjaga yg hidup ...
yg bisa menjagaku dengan bener.
Apa ...
Woah.
Selamat datang di dunia dalam lukisan. Indah, kan?
Apanya yg ...
Da-da. Tahan dulu dong.
Ada sedikit yg mau kutunjukkan padamu lho.
Cuma dengan sekali kuas, kamu bisa mengganti lukisannya, untuk mencerminkan situasi apapun yg ada dalam hati kecilmu lho!
Kamu punya kuas yg nggak main2 nih!
Duduklah dulu dong & perhatikan si keren ini beraksi!
Lakukanlah tugasmu, kuas!
Tidak!
Wow!
Murid mudaku, kita bahkan belum mulai lho!
Wow ...
Luar biasa mengesankan, ya?
Pikirin deh, kamu bisa melewatkan hari2mu di sini lho, belajar sihir Kunlun untuk Sosok Abadi denganku. Ayo panggil aku guru. Aku tau kamu terkesan.
Guru?! Emangnya apa yg bisa kupelajari darimu?
Kok kamu ... Baiklah, sekarang kamu dalam masalah nih.
Seiring perintahku, 1, 2, berubahlah!
Awas.
Sihir!
Itu hasil kreasi mantra penyamaranku lho.
Mau mempelajarinya nggak? / Mau!
Kayanya enak nih.
Jadi kamu bisa membuatku terlihat besar & menakutkan dong? / Buat apa aku melakukannya? Lagian itu tingkatan yg lebih jauh, yg bahkan nggak bisa kutarik lagi.
Jangan yg tinggi2, pelajarilah yg mendasar dulu dong. Ayo dong bocah kecil. Biar gurumu ini mengajarimu ...
Begitu sih gampang. Ajarin yg lebih keren dong. / Mantra penyamaran tuh yg paling dasar. Kalau kamu nggak mau mempelajarinya .. ya aku nggak mau ngajarin lebih!
Baiklah, lihatlah aku mengubah yg satu ini.
Seiring perintahku, berubahlah!
Berubahlah!
Mantra penyamaran itu nggak bener2 teknik dasar sih. Aku membutuhkan waktu 6 bulan .. untuk berhasil di kali yg pertama.
♪ Berusahalah, jangan terburu2. ♪
"PERSIAPAN UNTUK SOSOK YG ABADI"
Guru? Guru.
Ny. Yin. Mengejutkan banget sih. / Aku kemari untuk melihat keadaannya Ne Zha. / Aku baru mengajarinya beberapa hal.
Dimana putraku?
Di sana ...
Tunggu, apaan itu?!
Bertahanlah, Nak. Aku akan menyelamatkanmu!
Ne Zha! Apa yg telah terjadi?!
Apaan nih?!
Bukan aku yg melakukannya! Sumpah deh!
Bagaimana ini bisa terjadi?! / Bagus, detak jantungnya masih berdenyut!
Waduh, beracun nih!
Perlakukan gurumu dengan lebih hormat dong! Kok kamu bisa menguasai mantranya secepat ini sih?!
Entahlah, karna aku emang luar biasa?! / Baiklah, jangan sampe iri hati, walaupun dia bisa menguasainya dalam sehari, sedangkan diriku butuh 6 bulan.
Berbagilah tips belajar dengan guru tercintamu ini dong, ya? / Ajari dulu lebih banyak Sihir2 Sosok Abadi-nya, baru nanti kuberitau tipsnya.
Baiklah, kamu akan kuajari, Nak! Karna elemenmu api, akan kuajari padamu untuk mengendalikan api.
Lidah api, pasir waktu, lancarkanlah panas dari kuil suci, ayo!
Nggak keren ah, bikin pedih mataku aja.
Aku nggak bisa membaca mantranya dengan benar .. selagi lidahku bengkak gini. Aha! Untungnya aku punya pil anti-racun dalam celanaku.
Aku nggak nyampe nih.
Bocah kecil, bisa tolong aku mengambilkannya?
Nggak masalah.
Whoa! Kamu punya celana harta karun, ya!
Tongkat aneh apaan nih?!
Buat terbang.
Apa?! Yg bersinar ini apaan?!
Tombak berapi.
Tombak berapi ya ...
Hei, jangan sentuh tombolnya.
Tombol yg ini?
Ha?
Ne Zha! Kamu bikin masalah lagi, ya?!
Yang Mulia, dirimu nggak apa2?! / Aku kan Sosok yg Abadi, aku nggak bisa tersakiti kok, tapi makasih udah nanya.
Ne Zha. Kalau kamu menghormatiku, aku akan mengajarkanmu ...
... cara menghalau para setan & mengalahkan para monster.
Apa?! Menghalau para setan & mengalahkan para monster?! Usaha yg bagus! Apa yg mau kupelajari darimu?!
Gimana caraku untuk keluar dari sini?! / Kamu harus menggunakan kuas pemandangan yg kecil ini kalau mau lepas dari lukisan ini.
Tunggu deh. Mau kalian emang mengurungku di sini ya?!
Jangan konyol dong!
Masa penjara indah begini sih, Sayang.
Ini namanya 'tempat berlatih'.
Kalaupun aku udah berlatih, orang2 itu pun masih akan terus membenciku. Mendingan aku tidur aja.
Ne Zha. Aku kan Ibumu. Ibu tau kamu ingin diterima oleh orang2 lainnya.
Tapi kamu makin merasa kesepian .. tiap kali mereka menolakmu. & kamu membenci mereka karna itu.
Tuan Muda?!
Kok dia bisa keluar lagi sih?! Tuan Muda?!
Hai, mau main?
Ada Ne Zha!
Kupikir dia sedang dikurung!
Mereka mengeluarkannya! / Semuanya larilah!
Kembalilah ke asalmu!
Yeah! / Dasar setan kecil brengsek!
Nggak ada yg menyukaimu! / Kau itu Setan!
Yeah, nggak ada yg menginginkanmu di sini! / Enyahlah!
Kamu memang melewati masa2 yg berat, tapi semua akan baik2 aja kok. Setelah berlatih, kamu bisa menghalau para setan bersama kami & akan diakui sama mereka.
Buat apa aku melakukannya untuk mereka?!
Mereka mau melihatku sebagai setan? Biar kutunjukkan rupa setan yg sebenernya kepada mereka! / Sayang, kamu ...
Kurasa sudah saatnya bagi kami untuk jujur padamu. Rahasia ini telah kami simpan sejak lama.
Kenapa mereka begitu takut.
Kamu itu sebenarnya adalah ...
Roh apaan?!
Bener tuh!
Jelmaan!
& kekuatan kesucian itulah yg membuat mereka gemetar.
Apa ... kalian sedang bohong?
Pikirkan dong.
Ayahmu & Ibu ini kan manusia. Mana bisa melahirkan setan?!
Kalau gitu, kenapa kalian nggak beritau aja ke mereka kalau aku tuh jelmaan Mutiara Roh?!
Mutiara Roh itu merupakan senjata rahasia, yg dikirim Yang Mulia Langit ke dunia manusia.
Namanya bukanlah senjata "yg diketahui oleh orang banyak" lho. Karena orang2 nggak bisa memegang kebenaran.
Kebenaran ...
Sementara ini, coba menangkanlah hati orang2 itu.
Perlakukanlah mereka bagai keluarga.
Jaga mereka dari yg ingin menyakiti mereka, & mereka akan bersikap baik padamu, merangkulmu sebagai salah 1 dari mereka.
2 TAHUN KEMUDIAN
Lembek banget sih.
Enggak. Ini terlalu keras.
Tunjukkan padanya, gih.
Berhenti di situ.
Manusia yg lezat!
Lihat yg ini?
& ini juga.
Lihat tuh. Orang2 yg nggak bersalah ikutan tersakiti, hanya untuk menghancurkan beberapa siluman tengkorak. / Yeah, mereka kan nggak nyata.
Apa masalahnya sih. / Kalau kamu nggak melakukan sebenar2nya saat berlatih, bagaimana bisa kami percaya padamu untuk beraksi di dunia nyata?!
Yang Mulia, ambillah Selendang Sutra & Tombaknya.
Sampai dia bisa mengendalikan dirinya, dia dilarang untuk menggunakan senjata yg memiliki kekuatan besar.
Baik, ambillah kembali. Emangnya aku peduli?!
Aku udah mempelajari semua Sihir Sosok Abadi darimu, jadi aku udah bisa berangkat menghajar para setan. / Nggak bisa.
Pada kenyataannya, mulai sekarang kamu hanya akan memusatkan latihanmu pada meditasi, bukan bertarung.
Apa?! Bukannya kalian menginginkan aku untuk belajar melawan para monster?! Udah kulakukan lho!
Kenapa kalian menahanku di dalam sini?! / Kamu nggak akan bisa pergi dari sini sampai Ayah mengijinkannya.
Yeah, terserah deh.
Aku ingin melihatmu mencoba menghentikanku.
Kapan dia ngambil kuasnya?! / Ne Zha!
Jangan khawatir, aku bisa mengatasinya! Mereka akan menyukaiku!
Aku muak dengan makanan laut. Lumayan nih buat makanan pengganti.
Yo, setan!
Lepaskan anjing itu!
Apa?! Kau malah mau aku memakanmu?! / Di bawah sini nih!
Kok ...
Jangan kabur!
Keluarlah!
Tunjukkan rupamu!
Berhentilah!
Berbalik & lihatlah ini! Ayo keluar dong, jangan sembunyi terus!
Gitu ya. Kurasa aku harus membakarmu agar kau mau keluar!
Ngeri banget! / Ne Zha murka!
Hei! Pikirmu kau bisa kabur?!
Siap? Nih!
Ne Zha menculik Yaya!
Semoga bisa menangkapku dalam lautan ya, manusia berponi!
Telah kubekukan lautnya seluas setengah kilometer.
Kau nggak bisa kabur.
Setan, lepaskanlah gadis itu.
Kenapa aku harus mendengarmu?!
Mundurlah, Nak. Aku kemari untuk menyelamatkan gadis itu.
Aku bukan anak2!
Kau harus menyerah.
Pilihan yg salah.
Mundur & antrelah, dasar aneh!
Aku yg melihatnya duluan!
Kamu itu ... sedang apa sih?
Tunggulah giliranmu! Berikutnya .. kaulah yg akan kuhajar!
Mana orang tua ...
Kota ini cocoknya punya 1 orang aja yg keren.
Hei, setan! Lepaskan gadis itu!
Ada yg berbeda denganmu.
Bodo amat!
Lepas! Lepas kataku!
Woah, kau punya tanduk, ya!
Gelembung?!
Kenapa nih?!
Lihatlah ke sekeliling kalian.
Aku harus berterima kasih pada kalian .. karna telah memberikan waktu padaku, untuk melancarkan serangan istimewaku.
Silahkan bergerak. Sekarang udah nggak merasa hebat lagi, ya?
Akhirnya aku sekarang aku bisa makan malam .. dengan tenang.
Hei, muntahkan dia!
Saat aku menghampirimu, kau akan berharap kalau ...
Pikirmu kau hebat ya?!
Kau terkena ludahku, tuh! Kayanya kau memukul bagian bawah tubuhku deh.
Mungkin di kehidupanmu berikutnya, kau bisa belajar memikirkan urusanmu sendiri aja, ya!
Majulah kau, bocah!
Ampun dong!
Akan kuberikan penawarnya deh!
Penawar?!
Jangan khawatir, segini cukup kok.
Rasanya kaya bawang nih!
Lihat nih!
Mereka gimana dong minumnya?! Mulutnya kan nggak bisa gerak tuh! / Bisa juga dengan .. cukup diolesin ke kulit kok.
Kok tadi nggak bilang sih?! / Lha kamunya nggak nanya sih.
Bener tuh, ratain ya.
Kamu harus memijat2nya lho. Supaya bisa lebih cepat diserap sama kulitnya.
Bisa mengkinclongkan warna kulit juga lho!
Tunggu.
Ampuni aku.
Aku cuma berniat nyari cemilan kok.
Aku nggak bener2 makan manusia kok.
Kamu telah memberi kami penawarnya. Jadi, aku berterima kasih padamu. Tapi kalau ke depannya kamu coba2 berbuat jahat lagi, aku takkan mengampunimu.
Baiklah.
Hei, kamu! Nak!
Apa?! Masih mau bertarung?!
Itu nggak adil bagimu.
Maksudmu .. aku bukanlah tandinganmu?!
Ya udah sini deh, tunjukkan kemampuanmu.
Terima kasih karna telah menyelamatkan aku. & terima kasih telah menyelamatkan gadis itu.
Hari ini kamu telah menjadi sekutu bagiku. Aku akan mencari cara untuk membalas budi baikmu.
Nah, itu tadi bukan apa2 kok.
Aku cuma mengikuti kehendak Langit kok.
Karna aku telah ditakdirkan .. untuk menjadi penumpas setan yg hebat!
Kamu takut denganku?
Kamu telah menyelamatkan Yaya dari orang jahat.
Hei. Ada apa?
Nggak ada apa2. Pasirku cuma kemasukan mata.
Maksudmu .. matamu kemasukan pasir? Biar kulihat sini. Aku bisa membantumu mengeluarkan pasirnya kok.
Aw bung! Ini memalukan banget deh!
Baiklah deh!
Cuma Ibuku, orang yg menemaniku main jianzi selain dirimu. Makanya aku jadi terbawa suasana. Gitu deh!
Sekarang kita kan teman. Kalau kamu mau main lagi, datanglah ke tepi laut & tiuplah ini.
Saat aku mendengar bunyi tempurung keong ini, aku akan segera datang. O iya, namaku Ao Bing.
Namamu siapa?
Namaku Ne Zha!
Teman2mu?
Apa?
Itu dia! / Dia di sini!
Itu Ne Zha! Dia yg menangkap Yaya!
Setan!
Sayangku! Yaya!
Yaya! Gimana keadaanmu?
Ne Zha memukul. Pow, pow, pow!
Setan pergi, boom, boom!
Ne Zha, kenapa kau nyulik gadis kecil gini?! / Bukan gitu kejadiannya!
Kalau aku nggak mengejar setan itu, dia pasti udah dimakan, tau.
Trus, mana setannya? Kalian melihatnya?
Kamu melihatnya?!
Pikirmu kami itu bodoh banget, ya?
Yeah? / Yeah!
"Kau nggak akan kami biarkan!"
Baiklah, aku paham.
Enyahlah, dasar setan brengsek!
Coba katakan lagi?
Hentikan!
Tuh kan? Dia bener2 monster!
Akan kami bunuh kau! / Matilah kau, setan!
Gurumu telah tiba.
Berhentilah menyakiti orang2.
Ne Zha.
Pimpinan Li!
Ne Zha telah membuat desa terbakar, menculik seorang anak kecil, & menyerang penduduk desa.
Kami minta agar dia dihukum.
Pikir kalian aku telah berbuat jahat? Biar kutunjukkan perbuatan jahat itu kaya gimana! / Jangan, Ne Zha.
Yang Mulia Li, Anda harus mengurung anak-setan ini. Jangan biarkan dia untuk melihat sinar matahari lagi.
Kurung dia, lalu buang aja kuncinya!
Yang Mulia Li, Anda harus mengendalikan putra Anda!
Kami akan berterima kasih pada Anda untuk itu!
Dia telah menghancurkan segalanya!
Nggak aman bagi kami lho!
Ayah. Guru.
Gimana dengan hari ini?
Aku membaut 7 perubahan yg tidak seberapa & 4 yg lebih besar.
Aku telah belajar membekukan sungai & membuat embun beku & salju.
Aku telah mencapai Langit ke-7 daripada Giok Es.
Aku ... juga bertemu teman baru.
Aku bertemu dengannya di dekat tepi laut.
Apa ... maksudmu dengan teman?
Identitasmu nggak boleh ketauan lho.
Dia manusia, tapi dia tak peduli aku ini siapa.
Karna aku adalah temannya. / Siapa nama orang itu?
Namanya ... Ne Zha.
Dunia ... memang kecil, muridku.
Sepertinya kamu baru bertemu dengan Pil Setan.
Tidak. / Ne Zha ...
adalah musuh tersumpahmu.
Kita telah menunggu selama 3 tahun.
Pada saat hari yg telah diperhitungkan .. terjadi, Pil Setan itu akan memulai sebuah .. pembantaian .. besar .. & lalu kamu akan menyelamatkan Wilayah Lembah Chentang,
& menyatakan takdir kelahiranmu sebagai Mutiara Roh.
Guru, mungkinkah baginya untuk diberi penyelamatan?
Pada jaman dahulu, kita para naga adalah makhluk yg sangat kuat, dihormati, & dipuja.
Atas nama Langit, kita memerangi para monster, menaklukkan mereka ke dalam lautan, meraih gelar kita sebagai Raja2 Naga.
Apa kamu paham sebenarnya tempat ini .. tempat apa?
Istana Kita, kan?
Di bawah magma gunung berapi ini, terdapat makhluk2 yg tak terhitung jumlahnya .. yg telah kita kalahkan bertahun2 yg lalu, sesuai permintaan Yang Mulia Langit
"Istana Naga"? / Tempat ini lebih seperti penjara bagi kami & juga bagi mereka.
Kalau kita meninggalkan tempat ini,
para monsternya akan bebas dari penjara & lepas.
Sekarang kamu sudah paham, putraku?
Mereka telah menipu kita .. untuk melakukan pekerjaan kotornya .. demi kepentingan mereka.
Akhirnya ...
... bagi Langit kita itu dianggap apa, selain hanya sebagai para monster yg dikurung.
Kita cuma dikasih gelar "Raja"?
Sungguh cuma jadi bahan tertawaan, aku nggak ada bedanya dengan para tahanan dalam lubang ini.
Kita menyegel takdir kita .. tepat di saat kita termakan omongan mereka.
Jadi, putraku, dalam masa seribu tahun terakhir ini, Mutiara Roh itulah yg telah menjadi harapan kita satu2nya untuk meraih kebebasan.
Dalam hitungan waktu setahun,
aku akan bisa menghilangkan tanduk di atas kepalamu dengan sepenuhnya, & menyembunyikan identitas aslimu sebagai ... na .. ga.
Kalau kamu menang pada saat hari yg telah diperhitungkan, maka kamu akan memenangkan tempatmu di Langit,
& bisa membebaskan para naga .. yg berada dalam tempat penyucian bawah air ini.
Nasib kita nanti, sepenuhnya berada pada pundakmu.
Jangan membiarkan dirimu terbodohi oleh khayalan daripada pertemanan.
♪ Aku adalah setan yg menakutkan ♪
♪ Lebih baik lari & sembunyilah ♪ ♪ Legenda berkata bahwa aku nggak ada habis2nya untuk makan ♪
♪ Sampai semua orang mati ♪
♪ & benar kata mereka, kalian harus menjauhiku ♪
♪ Lebih baik ikutilah anjuran dari mereka ♪
♪ Karna saat aku udah makan terlalu banyak ♪
♪ Aku bakalan kena gangguan pencernaan ♪
Kumohon makanlah, kamu belum makan apa2 selama 3 hari ini.
Sayang, mau seberapa lagi kamu begini?
Tinggalkan aja aku.
Aku cuma ingin mati dengan tenang.
♪ Aku mencoba membantu, tapi nggak ada yg peduli, jadi jujur aja .. buat apa dipikirin? ♪ / Jianzi ini kesukaanmu, kan?! Saat ini, Ibu bisa menemanimu main lho.
♪ Aku lelah jadi beban .. ♪ / Aku telah merancang pakaian baru untuk kamu berlatih dalam lukisannya ... / ♪ ... nya Ayah & Ibuku ♪ / ... namanya Menunggangi Awan.
♪ Kuharap aku tak pernah ada di sini ♪ / Mau coba? / ♪ Akan kututup mataku & menghilang ♪
Hei! Ulang tahun ke-3mu cuma tinggal 10 hari lagi lho. Orang2 di Wilayah Lembah Chentang ingin merayakannya bersamamu, tau.
Yeah?
Mereka mau merayakan pemakamanku, bukannya ulang tahunku.
Yaksha Laut bisa bergerak sebagai air, tanpa diketahui. Air liurnya bisa membuat orang menjadi batu.
Kesalahpahaman itu telah terselesaikan. Orang2 itu jadi tau .. kalau kamu telah mengusir setan itu.
Yg dikatakan Ayahmu bener tuh!
Perayaannya dilakukan untuk mengucapkan rasa terima kasih padamu, karna telah mengalahkan monster itu. / Bener!
Sekarang telah kulihat .. kalau yg kuajarkan tidaklah sia2! / Akhirnya orang2 bodoh itu ngerti juga.
Tinggal menunggu waktu deh. / Janji kamu akan hadir, ya? / Iya deh!
Kenapa kamu berbohong tentang ulang tahunnya?
Percaya kalau dirinya adalah Mutiara Roh .. telah membuatnya gembira.
Kalau hal itu bisa membuatnya terus gembira, maka ya, aku akan berbohong.
Kecuali ... kalau udah jelas2 para penduduk desa ingin dia dikurung. Maka nggak mungkin mereka akan datang ke pestanya, kan?
Biar aku yg mengurus rinciannya.
Di hari pada saat di pantai itu, aku melihat sisa lendir Yaksha .. ada pada tangannya. Dia nggak berbohong.
Aku akan membuat para penduduk desa mengerti hal itu, di saat perayaan.
Tapi ...
Saat kamu telah lama menjadi pimpinan sepertiku ini, maka kamu akan tau .. kalau banyak orang yg telah berhutang budi padamu.
Aku akan membuat mereka semua hadir. Kamu bisa mengandalkanku.
Jangan khawatir.
Apa maumu?
Jangan menakutiku gitu dong.
10 hari lagi tuh pesta ulang tahunku lho.
& semua orang di Wilayah Lembah ini bakalan hadir.
Aku telah menggambarkan peta buatmu agar nggak kesasar.
Bangsawan Li Yg Terkenal.
Kurasa gitu deh. Tapi kamu bakalan datang, kan?
Yah ... / Ayo dong! Kalau orang2 Wilayah Lembah sini nggak dateng sih aku nggak peduli, yg penting kamu dateng!
Kok bisa?
Karna cuma kamulah temenku satu2nya.
Cuma kamulah satu2nya temanku, juga.
Kamu punya harapan akan sesuatu?
Kamu kan telah menyelamatkan nyawaku.
Jadi aku akan melakukan yg aku mampu untukmu.
Harapan? Seperti yg kubilang aja deh!
Harapanku ... kamu dateng ke pesta ulang tahunku! / Baiklah.
Sepakat ya, sampai jumpa di sana!
Jangan ingkar! / Tentu.
"UNDANGAN"
Ao Bing, ini sudah waktunya.
1 lagi.
Ayah!
Tunggu, apa yang Ayah ...
Putraku ...
... masing2 naga telah memberimu sisik terkeras yg mereka miliki .. untuk perlindunganmu.
Sisi Nagak Pelindung itu tak dapat ditembus.
Kini, semuanya tergantung padamu.
Kok wajah kalian sedih banget sih?!
Tunjukkan gairah kalian dong! Senyum.
Kok terdengar seperti musik pemakaman sih?!
Yang Mulia Li kepengin kita keluar .. kapan ya? / Nanti juga dia bakal ngasi tanda.
Yeah, aku suka sama mantelku ini deh.
Mewahnya!
Mungkin lebih tepat disebut kain pembungkus mayat. / Apa katamu?!
Gurumu itu aku ...
Ew, dasar setan menjijikkan!
Hentikan dong!
Gurumu itu .. aku tau dia! / Jadi kita temenan ya!
Namamu Shen apa gitu, kan?
Shen Go-go-go ...
Ada apa, Shen Gonggong?
Brengsek. Namaku Shen Go-go-gong-bao, tau!
& aku kemari untuk membuka jati dirimu yg sebenarnya.
"Yg sebenarnya" gimana maksudmu?
Dasar anak yg kasian.
Sudah terlalu lama kamu dikurung dalam kegelapan.
Sekarang mari keluarkan putra yg sedang berulang tahun itu!
Main yuk!
Hari ini adalah hari ulang tahunmu, murid muda.
& kini aku akan memberitaukan sesuatu padamu, ya!
Tombak Berapi & Selendang Sutra-mu. Kini mereka resmi untuk menjadi milikmu lho.
& ini bagian besarnya!
Dia akan menjadi tunggangan mulia milikmu.
Coba sentuh deh.
Dia itu tadinya sesuatu milikku yg paling berharga lho. Dia bisa berubah menjadi berbagai bentuk kendaraan .. tergantung sifat daripada pemiliknya.
Denganmu, dia akan berubah menjadi sebuah Roda Api!
Trus kok dia berubah jadi babi sih .. saat bersama Anda?
Dasar anak nakal, waktu cepat berlalu, ya?
Cuma 3 tahun yg lalu, kamu itu seukuran bakso kecil lho .. di dalem perutnya Ibu.
& kini, kamu menjadi pria yg memiliki kepribadian kuat & ...
... Ibu sangat ingin melihatmu tumbuh dewasa.
Kenapa kamu berbicara seperti itu sih pada hari ulang tahunnya?
Ayah punya jimat perlindungan buatmu lho, agar kamu selalu terlindungi.
"AMAN & TENANG"
Ayah tau Ayah telah berlaku keras padamu, & kamu pasti marah.
Tapi Ayah melakuan yg terbaik.
Kini, Nak, jalan kehidupanmu panjang membentang.
Jangan menghiraukan apa yg dikatakan orang2.
Jadilah dirimu sendiri.
Itulah yg terpenting dalam hidup.
Aku percaya sama kalian.
Tapi kalian semua telah membohongiku.
Kok kamu bilang gitu sih?!
Ayolah. Pil Setan?
Aku udah tau tentang segalanya.
Kata kalian, aku ini Mutiara Roh.
Membuatku berlatih dalam lukisan itu.
Tapi sebenarnya, kalian cuma mau mengurungku sampai hari kematianku tiba. Semua yg kalian lakukan, cuma untuk membahagiakan para orang idiot ini!
Untuk mempertahankan nama baik bodohmu itu, kamu telah mengurungku!
Sekarang kata2mu itu keterlaluan deh. Jangan terlalu kelewatan dong sandiwaranya.
Coba sini lihat orang2 ini deh!
Makan, minum, bergembira!
Kok aku nggak terkejut, ya?
Baiklah, kalau kamu terus ingin melanjutkan kebohonganmu.
Kekuatan dari matahari & bulan, lautan & pasir ... / Darimana kamu belajar mantra itu?!
... Lingkaran Qiankun, patuhilah perintahku!
Kabur!
Akhirnya ...
... tiba bagiku & dirimu untuk bertarung, dasar setan!
Ne Zha! Hentikan!
Dia telah kerasukan!
Cuma Lingkaran Qiankun lah .. harapan kita satu2nya!
Temukanlah Lingkarannya!
Nyari ini ya?
Jangan buang2 waktu deh.
Cuma petaka dari Langit lah .. yg bisa menghentikan Pil Setan.
Saat dia telah membunuh Taiyi & orang tuanya, ke sanalah untuk menaklukkan Ne Zha.
Hingga petir menghancurkannya.
& saat debunya memudar, para penduduk desa akan melihatmu sebagai pahlawan.
Setelah itu semua, Yang Mulia Langit akan mengubahmu menjadi Dewa.
Kekuatanmu akan menjadi tak terbatas.
Orang tuanya Ne Zha & Taiyi.
Mereka kan tidak bersalah.
Ini tak benar. Kalau Lingakarannya masih ada padanya, pasti Ne Zha takkan berubah menjadi sosok yg jahat. / Peduli apa kamu .. dia itu orang baik atau setan?!
Dia kan bakalan kesambar petir juga!
Kalau Taiyi & orang tua Ne Zha enggak mati, gimana caraku mengelabui Yang Mulia Langit?
Nasib nggak tersenyum padaku saat aku terlahir.
Aku harus bertarung habis2an untuk bisa sejauh ini.
Di antara semua murid, aku dilatih paling keras, nggak pernah kendor.
Belum lagi aku terus menerus dilewati sama yg lainnya.
Apa ... kamu tau alasannya, anakku?
Tidak, Guru.
Karna Dia tau kalau aku terlahir sebagai roh jaguar yg hina! Makanya Dia nggak peduli mau aku hidup atau mati!
Bagi2 orang2, dirimu & diriku hanyalah monster.
Besarnya prasangka mereka sebesar seluruh pegunungan yg ada. & nggak peduli seberapa keras usahamu, hal itu nggak bisa disingkirkan.
Tapi kamu telah mendapat sebuah kesempatan yg langka, untuk mengubah cara berpikir mereka. Untuk mengubah takdirmu.
Guru, aku telah berhutang nyawa pada Ne Zha.
Seandainya aku tak bisa menyelamatkannya, paling tidak biarkanlah aku menyelamatkan orang tua & gurunya .. untuk membalas budinya.
Silahkan deh.
Tapi kalau hal ini mengubah kesempatan yg ada ... jangan bilang kalau aku nggak memberimu peringatan, Nak.
Kalau sampai mereka tau siapa dirimu ... maka aku bersumpah akan terjadi lebih dari 4 kematian pada hari ini ...
Hei?! Aku sedang berbicara tau ...
Tidak!
Hentikan, itu Ayahmu lho!
Dia keren banget sih!
Denger itu nggak?! Kita ketinggalan pestanya lho! Kau yakin kita belum boleh keluar?! / Kata Yang Mulia Li, dia akan memberi sinyal, tau!
Gunakan Lingkaran itu!
Kekuatan dari Matahari & bulan, lautan & pasir, Lingkaran Qiankun, patuhilah perintahku!
Tahan!
Ne Zha! Ne Zha!
Sayang? Aku Ibumu.
Jangan pergi!
Kumohon, tunggu!
Terima kasih atas bantuanmu tadi.
Beritaukanlah .. siapa namamu?
Namaku tidaklah penting, Yang Mulia Raja.
Omong kosong, aku harus bersulang untuk berterima kasih padamu.
Aku ada urusan penting.
Maafkan aku, biarkan aku membersihkannya.
Tidak perlu.
Naga!
Bukannya para naga telah dipenjara di Laut Timur oleh Pengadilan Langit?! Kok dia bisa keluar sih?!
Aku tau aku mencium bebauan yg tak asing dari dirimu. Tapi tanda di dahimu itu telah memastikan prasangkaku.
Simbol itu! Jadi para nagalah yg telah mencuri Mutiara Rohnya, ya!
Aku bisa mengejarmu lho kalau aku mau! Apa yg bisa diharapkan dari sekumpulan naga?!
Makanya nggak heran kalau kaummu itu dikurung!
Para naga itu nggak bisa dipegang omongannya.
Jadi, ternyata para naga itu pencuri ya.
Harusnya Pengadilan Langit tuh .. membinasakan mereka aja!
Tsk, tsk, tsk. Malang bener ya nasibmu.
Saudara?!
Padahal harusnya .. cukup 4 aja yg mati.
Tapi ya mana tau, kan?
Sekarang mereka telah melihatmu.
Sekarang nggak .. akan ada .. yg bisa selamat. / Kumohon katakanlah .. kalau kamu nggak ada kaitannya!
Kurasa enggak bisa deh, agak kasar rasanya kalau harus bohong.
Akulah yg mencuri Mutiaranya.
& Ao Bing .. adalah muridku.
Kamu .. udah nggak waras?!
Akan kuadukan ke Yang Mulia Langit, ya!
Untungnya aku berada selangkah di depanmu.
Kalau semuanya mati, nggak bakalan ada yg ngasi tau Dia, kan?!
Muridku,
cuma ada 1 hal yg harus dibereskan.
Kehidupan para kaummu, tergantung pada keputusanmu berikutnya.
Dalam masa seribu tahun terakhir ini, Mutiara Roh itulah yg telah menjadi harapan kita satu2nya untuk meraih kebebasan.
Kini, semuanya tergantung padamu.
Dia sedang ngapain nih?!
Dia mau coba2 mengubur Wilayah Lembah Chentang!
Artinya kalau nggak segera balik ke bumi, kamu akan melewatkan masa2 yg luar biasa. Kita harus segera kembali.
Mungkin ketemu cara lain saat pulang.
Jangan pergi dong, kalian kan baru nyampe!
Aku bisa mati kesepian, tau!
Kamu lengket ke kami deh!
Kalian nggak bisa menghancurkan kutukannya, tapi ada cara untuk melewatinya.
Misalnya mantra cangkok. Kepikiran nggak?
Yeah, tapi dia mana tau sih?! / Kamu percaya aku atau awan menyebalkan ini?!
Jauh berabad2 sebelum dirimu, aku udah belajar bersama Guru, tau!
Ada hal2 yg kutau .. yg dirimu nggak tau lho! Kuberitau deh yg namanya bakat itu kaya apaan! / Ya deh, dasar kepala batu!
Ini adalah Mantra Penukar Takdir.
Temukanlah keluarga yg mau berkorban.
Taruhlah mantranya yg 1 pada dirinya, & yg 1 lagi ke sosok yg dikutuk. & yg hancur bakalan yg satunya, bukan yg dikutuk!
Woah, hei! Sedang apa kamu?!
Telah kuputuskan untuk menukar nyawaku dengan nyawa putraku.
Rahasiakanlah ini antara kita berdua saja.
Kumohon, jangan beritau istriku.
Yang Mulia ...
Pengorbananmu akan terbuang percuma lho.
Pil Setan itu akan membawa bencana & Yang Mulia Langit nggak akan pernah melepaskannya.
Pil Setan?!
Akan kugunakan 2 tahun sisa waktuku untuk membuatnya menjadi pejuang.
Pasti orang2 akan melihatnya sebagai pahlawan.
Enggak, aku nggak bisa mengijinkannya!
Jikalau kamu nggak mengijinkannya, di kala petir menyambar saat Petaka Langit turun, aku akan mati bersama Ne Zha. / Begitu mana adil sih!
Ne Zha itu siapa sih?!
Dia adalah putraku.
Hentikan!
Pelindungnya kuat banget!
Incar kepalanya saja!
Ao Bing?
Jangan membuang2 nafasmu!
Shen Gonggong?! Kalian sedang apa sih di sini?!
Namaku Shen Gong-Bao!
Shen Gongbao lah yg mencuri Mutiara Roh untukmu & memberikannya pada Ao Bing! Dia ingin mengubur Wilayah Lembah Chentang bersama orang2 di dalamnya!
Hentikan!
Kekuatanmu dibatasi oleh Lingkaran itu. Kamu nggak akan bisa mengimbangiku. / Mau ada Lingkaran ini atau enggak, akan kuhajar pantatmu!
Jangan melakukannya!
Ha! Pelan amat sih!
Baiklah, kalau begitu aku akan membekukan semuanya!
Hentikan, muridku!
Maaf, Guru!
Ne Zha!
Gile! Yg kau pakai tuh apaan sih?!
Jurus berubah wujud?!
Kejar aku sini! Takut, ya?!
Setan, cuma ada 1 dari kita yg akan bertahan!
Mendingan hentikan sekarang deh! Daritadi aku menahan kekuatanku lho!
Kalau ada yg pantas untuk menjadi Sosok Abadi Emas yg ke-12, aku lah orangnya, bukan malah si bodoh yg nggak mampu seperti dirimu ini!
Tunggu deh. Guru bukannya mempercayakan lukisan itu padaku, tapi malah padamu?! / Mungkin karna Dia tau kalau kamu nggak pantas mendapatkan ini!
Kau dewasa banget ya. Tapi kaulah yg akan menangis! / Rasakan itu!
Dasar pengecut!
Ha?
Ketemu kau sekarang!
Hentikan, aku gurumu lho! / Percobaan yg bagus! Lain kali kalau meniru orang itu .. perhatikanlah dengan rinci!
Muridku, biar kubantu sini!
Rasakan!
Bagus, hebat sekali!
Guru terlalu memujiku.
Makasih ya, muridku!
Guru ...
Masuk deh!
Tidak!
Siapa kau?! / Kok ... aku gurumu, tau!
Woah, ini aku lho, Ne Zha.
Ooh! Licik banget tuh!
Ayo kita keluar dari sini!
Cuma kuas itulah jalan keluar kita. Tangkap dia!
Ao Bing, ambillah kuasnya!
Hei, Ne Zha. Ambilkan kuasnya buatku dong.
Mengesankan sih, tapi masa kau mau kentut terus2an
Kalau aku kan, dengan cara ini nggak akan kehabisan amunisi.
Tadi kau ngomong apa ya?
Mantap nih!
Tanya dong, kamu belajar ngegambar dimana sih?!
Coba aja sendiri rasanya .. ngegambar pake kaki!
Ne Zha! Ne Zha! / Putraku!
Kekuatan dari matahari & bulan, lautan & pasir. Dengar & patuhilah perintahku, Lingkaran Qiankun!
Aku nggak boleh kehilangan kesadaran, aku harus berkonsentrasi!
Hentikanlah perjuanganmu! Kamu kan terlahir sebagai Pil Setan. Kenapa tak kamu terima saja takdirmu?!
Karna Pil Setan itu bukanlah bosku!
Akulah Tuan daripada takdirku sendiri! Akulah yg akan memutuskan takdirku! & aku nggak akan menjadi setan!
Kenapa tak membunuhku saja?!
Udah kubilang padamu.
Cuma kamulah temenku satu2nya.
Waktuku hampir tiba nih.
Pergilah.
Tapi tidakkah kamu khawatir kalau aku ...
Kupikir kamu adalah Mutiara Roh!
Aku si Pil Setannya, masa aku lebih perkasa darimu, sih?!
Jangan kekanak2an dong!
Aku kan monster.
Takdirku telah tersegel saat aku terlahir.
Kau nggak mendengarkanku, ya! Takdirmu itu .. dirimu sendiri yg menentukannya!
Nggak ada yg bisa memutuskan takdirmu selain dirimu sendiri! Itulah yg diajarkan oleh Ayahku padaku!
Kalau takdir membuatmu terpuruk ... maka lawanlah balik!
Ne Zha!
Ne Zha! Lepaskan kami!
Aku tau Ayah ingin membantuku, tapi ... ini adalah pertarunganku.
Jangan Ne Zha!
Kalau diinget2 lagi ... 3 tahun tuh nggak selama keliatannya kok.
Aku mengalami kesenangan di saat2 akhir!
Satu2nya yg kusesalkan ... aku belum pernah main jianzi sama Ayah.
Ini adalah hari ulang tahunku, menangis itu dilarang lho!
Aw, bung.
Ayah, Ibu.
Terima kasih ya.
Ne Zha! Ne Zha! / Ne Zha! Ne Zha!
Ne Zha!
Ne Zha! Ne Zha! / Ne Zha! Ne Zha!
Ne Zha!
Kau gila ya?!
Ao Bing, keluarlah dari sana!
Sisik Naga Pelindung!
Dia mengacaukan keseluruhan rencanaku!
Aku selesai denganmu.
Kau takkan bisa menemukanku!
Pengorbananmu ini sia2, tau!
Kau itu bodoh atau apa sih?!
Tak salah, karna aku adalah temanmu, sampai selama2nya.
Aku nggak pernah menyangka kalau dia bisa menyerap kekuatan sebesar itu. Nafsu makannya Mutiara Kekacau-balauan itu .. besar banget deh.
Aku nggak tahan lagi.
Aku mau meledak nih!
Kamu nggak harus menyerapnya ...
... ayo kita kembalikan padanya! / Bener juga!
Aku nggak tahan!
Ne Zha! Tidak!
Berani2nya mereka nggak mengajak diriku ... aku kan suka banget sama pesta yg meriah.
Kalian berdua, kuatkan hati kalian, ya.
Terbuka!
Kamu dimana, Ne Zha?!
Kok kita masih bisa hidup sih?! / Ha, kita berhasil!
Nggak juga sih ...
Teratai Warna Warni-nya nggak bisa menyelamatkan jasad kalian ... tapi jiwa kalian tetep utuh.
Sedangkan aku .. yakin banget kesempatanku untuk menjadi Sosok Abadi Emas yg ke-12 .. hilang. Usahaku padahal udah berabad2 lho! Harus mulai dari awal deh!
Syukurlah!
Ibu pikir .. nggak akan bisa melihatmu lagi!
Kalau kalian tanya padaku, apa seseorang bisa mengubah takdirnya?
Hmm, aku tak benar2 mengetahuinya sih.
Tapi hei, apapun itu mungkin untuk terjadi lho. Karna seorang bocah laki2 bernama Ne Zha, telah mengubah takdirnya untuk salama2nya.
A JIAOZI FILM
Baiklah, tapi .. kau yakin kita belum bisa keluar sampai saat ini juga?! / Kita .. masih harus menunggu tanda darinya! / Tandanya kaya gimana sih?!
Tau nggak ...
... itu pertanyaan yg bagus lho.
JANGAN PERGI DULU!
MASIH ADA ADEGAN KHUSUS! (Menit 1.45.24)
Mohon bantu Klik Subscribe Youtube Akkam Asylum, linknya ada di :
akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html >>Nonton Koleksi Film yg Keren & Tidak Mengecewakan<<
Ao Bing ...
... semua usaha kita jadi terbuang sia2.
& aku akan membuat seisi Wilayah Lembah Chentang membayarnya dengan darah!
Lebih keras dong, kurasa mereka nggak bisa mendengarmu tuh!
Bersuara menggeram seperti anak2 begitu .. nggak akan bisa mengubah yg udah terjadi, tau!
Kami mempercayakan nasib kebebasan kami padamu, & kau malah mengecewakan kami!
Mau bikin kesepakatan nggak ... Kakak Tersayang?
JANGAN BERANI2 PERGI DULU YA!
MASIH ADA ADEGAN LAGI BUAT DITONTON LHO! (Menit 1.49.20)
Jiang Ziya ...
Kamu tau telah berdosa apa.
JIANG ZIYA
2020 PERANG UNTUK MENYEGEL PARA DEWA
akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html >>Nonton Koleksi Film yg Keren & Tidak Mengecewakan<<